Språket vårt er i konstant forandring, og nye ord dukker opp nesten daglig. Men hvordan blir et nytt ord mer enn bare et øyeblikks trend? Hva kreves for at det går fra å være et slanguttrykk på TikTok til å bli en del av dagligtalen – og til slutt en offisiell oppføring i ordboka?
1. Det starter med slang og memes
Mange nye ord oppstår som uformelle uttrykk i spesifikke miljøer, ofte blant unge mennesker eller innenfor en subkultur. Sosiale medier er en av de største driverne bak denne utviklingen. Plattformene er raske, globale og spekket med kreativitet, noe som gir et perfekt miljø for at nye ord kan spres.
Ta for eksempel ordet «binge-watching». Begrepet ble først brukt i sammenheng med den voksende populariteten til strømmetjenester som Netflix. Folk begynte å si at de «binge-watchet» serier når de så mange episoder på rad. Dette var opprinnelig et slanguttrykk, men etter hvert som fenomenet ble vanlig, ble ordet en del av vår hverdag og senere inkludert i mange ordbøker.
2. Når ordene når dagligtalen
For at et ord skal tas i bruk av flertallet, må det være relevant, brukervennlig og gi mening i en bredere sammenheng. Slang som sprer seg fra små miljøer til større grupper, gjør ofte dette fordi de fyller et behov. Vi ønsker å beskrive noe som eksisterer, men som vi tidligere manglet et ord for.
Eksempelet «kroppspositivitet» viser hvordan en bevegelse kan gi opphav til et ord som blir en del av språket. Bevegelsen for kroppspositivitet startet som en måte å utfordre skjønnhetsstandarder på, og ordet ble brukt i diskusjoner på sosiale medier. I dag er det et etablert begrep som brukes både i samtaler og i akademisk kontekst.
3. Teknologi som akselerator
Plattformer som TikTok, Instagram og Reddit har dramatisk økt tempoet i hvordan nye ord oppstår og spres. På TikTok kan ett viral klipp føre til at et nytt ord eller uttrykk blir kjent globalt på få dager. Dette er noe vi har sett med uttrykk som «cheugy» (beskriver noe som er ute av trend) eller «simp» (en overdreven hengiven person).
På Reddit og Twitter fungerer oppvotinger og delinger som en katalysator for å spre nye begreper. Mange ord starter som interne vitser eller memes på disse plattformene før de finner veien til bredere bruk. Denne dynamikken betyr at språket vårt er mer globalisert og fleksibelt enn noen gang før.
4. Fra hverdagsspråk til ordbokstatus
Ikke alle nye ord blir offisielle, men de som gjør det, har ofte tre ting til felles:
- Utbredt bruk: Ordet må brukes bredt og konsekvent over tid.
- Relevans: Ordet må beskrive noe som ikke allerede dekkes godt av eksisterende språk.
- Vedvarende popularitet: Ordet må vise seg å være mer enn en kortvarig trend.
Språkrådet og andre språkmyndigheter følger nøye med på hvordan ord brukes i dagligtalen, i media og på nettet. Når et ord som «binge-watching» eller «kroppspositivitet» oppfyller kriteriene, kan det bli vurdert for inkludering i ordboka.
Hva dette betyr for språket vårt
Teknologiplattformer har endret hvordan vi skaper og sprer språk, men grunnprinsippet forblir det samme: Nye ord oppstår fordi vi trenger dem. De fyller hull i hvordan vi uttrykker oss, og de viser hvordan vi som samfunn prioriterer og ser verden rundt oss.
Så neste gang du hører et nytt ord på TikTok eller Reddit, kan det være starten på noe større. Kanskje det blir et ord vi alle bruker, kanskje det ender i ordboka, eller kanskje det forsvinner. Uansett er prosessen en påminnelse om språkets kraft og kreativitet.
Legg igjen en kommentar